山火事の煙が残る中、これが食品配達員にとって何を意味するのか : NPR

Jun 03, 2023

マヌエラ・ロペス・レストレポ

グスタボ・アイチェさんは水曜日、巡回中に路上で自撮り写真を撮った。 グスタボ・アジチェ キャプションを隠す

グスタボ・アイチェさんは水曜日、巡回中に路上で自撮り写真を撮った。

今週、多くのニューヨーカーが街を覆う煙を避けるために屋内に隔離される中、ある男性は顧客の夕食のためにラーメンを街中へ急いで届けていた。 彼は文字通り、ただひたすらに苦労しなければならなかった何千人もの労働者の一人だ。

彼は誰ですか？ Gustavo Ajche は、ニューヨーク市の食品配達ドライバー兼建設作業員です。 彼は労働団体ロス・デリバリスタス・ウニドスの創設者でもあり、労働条件の改善を求めて闘う団体ワーカーズ・ジャスティス・プロジェクトのメンバーでもある。

アメリカでの生活についてもっと知りたいですか? 黒人移民が南部でどのように生活を送っているかについて、「Think This」を聞いてください。

大したことは何ですか？猛威を振るう山火事、地球気温の上昇、そして北米の何百万人もの人々にとって危険な大気質を除けば？

彼は何と言っているのですか？アジチェさんは、煙のようなもやが街を覆う今週の配達がどんな感じだったかについてNPRに語った。

このインタビューはもともとスペイン語で行われ、英語に翻訳されました。

火曜日の配達について:

彼らがこれが来ると言っているのを見ていましたが、これほどの規模になるとは想像していませんでした。

火曜日、その日の外出を始めたとき、空気中に焦げた臭いが漂っていることに気づき始め、時間が経つにつれて大気は悪化し、天候は悪化し始めました。

しかし、その日はあまり気に留めませんでした。 何も持たずに出て行きました。 その夜、家に帰って初めて、喉と目に灼熱感と頭痛を感じました。

私はシャワーを浴びて、アスピリンを飲んで寝ました。

アジュチェが水曜日に配達中に撮った写真。 グスタボ・アジチェ キャプションを隠す

アジュチェが水曜日に配達中に撮った写真。

そして水曜日、ニューヨークの状況はさらに悪化した。

マスクをしていたので助かりましたが、目を守るものはありませんでした。 では、私ならどうするかというと、トイレに行き、ペーパータオルを濡らし、目を拭きます。 そうしてその日は過ぎていきました。

私たち配送ドライバーは、この街で必要不可欠な労働者であることを改めて証明しました。

この都市には喘息やその他の疾患を抱えている人がたくさんいますが、この日は路上で休みなく働いている配達員も[何千人]いました。 実際、私たちにとっては特に忙しい日々でした。

ニューヨークは、極度の暑さ、極度の寒さ、嵐、あるいはパンデミックのようなその他の出来事など、極端な気象条件にさらされやすい傾向にあります。 配達ドライバーはそのすべてを乗り越えてきました。

極度の煙の中で転倒した場合:

人々がもう少しチップを払っていることに気づきました。 私は同じ地域で働いており、同じような客をたくさん見かけますが、通常なら 4 ドルのチップを払う常連客が、代わりに 6 ～ 7 ドルのチップを払うこともあります。

しかし、チップを渡すことがそれ以上に正当化されるとは思いません。 配達員として、私たちは必要不可欠な仕事をしています。私たちの労働に対する正当かつ尊厳ある感謝は、最低賃金を支払うことだと思います。

空気の質が悪いと路上で数時間過ごすと目が痛くなる

ならどうしよう？

もっと詳しく知る：